3月22——24日，在全球文化交流日益深化的背景下，由美國國家古典音樂表演藝術聯合會、古典聲樂家雜誌社、LBM國際藝術教育聯合主辦，河南機電職業學院音樂學院承辦，知行交響樂團現場演奏的第二十二屆美國古典音樂家國際音樂比賽（以下簡稱“國際音樂比賽”）與第五屆國際聲樂教育高峰論壇（以下簡稱“高峰論壇”）在河南藝術中心圓滿落幕。本次活動以“融合·創新·共用”為主題，吸引了來自全球不同國家音樂學院的聲樂教育家和青年聲樂人才參與。賽事與論壇的成功舉辦，不僅彰顯了中國在全球聲樂藝術領域的國際影響力，更成為踐行國家文化強國戰略、深化國際藝術教育合作的重要實踐，為新時代中國聲樂人才的國際化發展注入強勁動力。

　　சர்வதேச போட்டிகள்: சீன குரல் திறமைகளின் சர்வதேச பாணியைக் காட்ட இசையை ஒரு ஊடகமாகப் பயன்படுத்துதல்

உலகின் பாரம்பரிய இசைத் துறையில் அதிகாரப்பூர்வ போட்டிகளில் ஒன்றாக, இந்த சர்வதேச இசைப் போட்டி சீனாவில் வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டது, மத்திய இசை கன்சர்வேட்டரி, ஷாங்காய் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், ஜிங்காய் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், ஷென்யாங் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், ஜெஜியாங் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக் மற்றும் பிற உயர்மட்ட உள்நாட்டு நிறுவனங்களிலிருந்து சிறந்த கலைஞர்களை ஒரே மேடையில் போட்டியிட ஈர்த்தது. கிளாசிக்கல் பெல் கான்டோ இளம் கலைஞர் குழுவில் லின் ஷாவோ முதல், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பரிசுகளை வென்றார், மேலும் அவர்களின் சிறந்த செயல்திறன் சீன குரல் கலையின் தனித்துவமான வசீகரத்தையும் சீன குரல் திறமைகளின் சர்வதேச பாணியையும் முழுமையாக வெளிப்படுத்தியது, இது போட்டியின் சிறப்பம்சமாக மாறியது.

போட்டியாளர்கள் தங்கள் திடமான தொழில்முறை திறன்கள், சிறந்த பாடும் திறன் மற்றும் அவர்களின் படைப்புகளின் ஆழமான புரிதல் மற்றும் விளக்கம் ஆகியவற்றிற்காக வெளிநாட்டு நடுவர்களிடமிருந்து அதிக பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளனர். அவர்களின் அழகான பாடும் குரல்களால், அவர்கள் குரல் கலையின் சாரத்தை தெளிவாகக் காட்டுகிறார்கள் மற்றும் குரல் இசையின் எல்லையற்ற அழகை உலகம் உணர அனுமதிக்கிறார்கள். "சீன போட்டியாளர்களின் செயல்திறன் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இசையைப் பற்றிய அவர்களின் புரிதல் சர்வதேச மற்றும் உள்ளூர் கலாச்சார பண்புகள் நிறைந்தது." மன்ஹாட்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கின் குரல் துறையின் தலைவரும், குரல் இசை பேராசிரியருமான கார்லீன் கிரஹாம் கூறினார். சீன குரல் திறமைகளின் எழுச்சி சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கலை கல்வி சீர்திருத்தத்தை நாடு தீவிரமாக ஊக்குவித்ததன் விளைவாக மட்டுமல்லாமல், சீன கலாச்சாரத்தின் "வெளியே செல்லும்" மூலோபாயத்தின் தெளிவான உருவகமாகவும் உள்ளது. கல்வி அமைச்சின் "புதிய சகாப்தத்தில் பள்ளி அழகியல் கல்வியை விரிவாக வலுப்படுத்துதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் பற்றிய கருத்துக்கள்" வலியுறுத்தியுள்ளபடி, கலைக் கல்வி "உள்ளூர் பகுதி மற்றும் உலகை எதிர்கொள்வதை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக" இருக்க வேண்டும், மேலும் கலாச்சார தன்னம்பிக்கை மற்றும் சர்வதேச போட்டித்தன்மை ஆகிய இரண்டையும் கொண்ட கூட்டு திறமைகளை வளர்க்க வேண்டும்.

　　மன்றம் ஞானத்தை சேகரித்தல்: குரல் இசைக் கல்வியின் சர்வதேசமயமாக்கல் பாதையை ஆராய்தல் மற்றும் திறமைகளுடன் நாட்டை வலுப்படுத்தும் மூலோபாயத்தை மேம்படுத்துதல்

போட்டி நடந்த அதே நேரத்தில் நடைபெற்ற 5 வது சர்வதேச குரல் இசை கல்வி உச்சி மாநாட்டு மன்றம், "சீன குரல் இசை திறமைகளை சர்வதேசமயமாக்குதல்" என்ற கருப்பொருளில் ஆழமான விவாதங்களை நடத்தியது. ஷாங்காய் பல்கலைக்கழகத்தின் இசைப் பள்ளியின் டீன் வாங் யோங் மற்றும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள சிறந்த பல்கலைக்கழகங்களைச் சேர்ந்த வல்லுநர்கள் மற்றும் அறிஞர்கள், அதாவது மத்திய இசைப் பாதுகாப்பு, மத்திய நாடக அகாடமி, ஷாங்காய் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், ஷாங்காய் தியேட்டர் அகாடமி, ஜெஜியாங் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், கேபிடல் நார்மல் யுனிவர்சிட்டி, மன்ஹாட்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக், சான் பிரான்சிஸ்கோ கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், இத்தாக்கா கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், பெர்க்லீயில் உள்ள பாஸ்டன் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகம், ஈஸ்ட்மேன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக், கிளீவ்லேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக், பிரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள பிற உயர்மட்ட பல்கலைக்கழகங்கள். செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் குரல் இசை கற்பித்தல் போன்ற தலைப்புகளில் எல்லை தாண்டிய உரையாடல்கள் பல ஒருமித்த கருத்துக்களை உருவாக்கியுள்ளன, அதே நேரத்தில், "போட்டி + மன்றம் + தொழில்" இன் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பு உணரப்பட்டுள்ளது, மேலும் பல கணிசமான ஒத்துழைப்பு எட்டப்பட்டுள்ளது.

மத்திய இசைக் கன்சர்வேட்டரியைச் சேர்ந்த வாய்ப்பாட்டுப் பேராசிரியரும், முனைவர் பட்ட மேற்பார்வையாளரும், சர்வதேச உச்சி மாநாட்டு மன்றத்தின் தலைவருமான வாங் வெய், தொடக்க விருந்தினராக, இந்த நிகழ்வுக்கு மிகவும் நேர்மையான ஆசீர்வாதங்களையும் எதிர்பார்ப்புகளையும் கொண்டு வந்தார், மேலும் இந்த மன்றத்தை வெற்றிகரமாக நடத்துவது சீன வாய்ப்பாட்டுக் கலையின் வளர்ச்சிக்கு புதிய உயிர்ப்பையும் உத்வேகத்தையும் அளிக்கும், மேலும் வாய்ப்பாட்டின் செழிப்புக்கும் வளர்ச்சிக்கும் ஞானத்தையும் வலிமையையும் அளிக்கும் என்று எங்களுக்கு மேலும் நம்பிக்கை அளித்தது! கூட்டத்திற்குப் பிறகு, வாங் வெய் கூறினார்: இந்த மன்றத்தின் மூலம், ஒவ்வொருவரும் நிறைய பெற்றிருக்க வேண்டும், சீன மற்றும் வெளிநாட்டு பேராசிரியர்களின் உரைகள் சகாக்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு தங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தியுள்ளன, கற்றல் மேஜர்களின் பல்வேறு தொழில்நுட்பங்களின் பாதையை வளப்படுத்தியுள்ளன, அதே நேரத்தில், அவர்கள் சர்வதேச வேகத்தைத் தொடரலாம், உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் தொழில்துறை சந்தையைப் புரிந்து கொள்ளலாம், மேலும் சீன இசைத் துறையை உலகிற்கு சிறப்பாக மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு நல்ல முன்னுதாரணத்தைத் திறக்கலாம்!

　　சுக்கானாக மன்றம்: பல முன்னோக்குகளின் மோதல் ஒழுக்கம் கண்டுபிடிப்பின் வேகத்தைத் தூண்டுகிறது

இந்த ஆண்டு சர்வதேச கலை கல்வி உச்சி மாநாட்டில், கல்வி வல்லுநர்கள், நாடக இயக்குனர்கள் மற்றும் உள்நாட்டிலிருந்தும் வெளிநாட்டிலிருந்தும் இசை நாடக படைப்பாளிகள் ஒன்று கூடி "உலகமயமாக்கலின் சூழலில் கலை கல்வியின் மாற்றம்" என்ற ஆழமான உரையாடல்களை நடத்தினர். பல முன்னோக்குகளின் மோதல் கலை கல்வியின் பிராந்திய பண்புகளை எடுத்துக்காட்டுவது மட்டுமல்லாமல், தொழில்நுட்ப பயன்பாடு, கலாச்சார வேர்கள் மற்றும் சர்வதேச கலை திறமைகளின் பரிமாணங்களில் பலதுறை புதுமையான தீர்வுகளைத் தூண்டுகிறது, உலகளாவிய கலை கல்வி சூழலில் பல பரிமாண ஊக ஆற்றலை செலுத்துகிறது.

ஷாங்காய் தியேட்டர் அகாடமியின் பேராசிரியரும் முதுகலை ஆசிரியருமான யாங் ஜியா, சீன இசை நாடகக் கல்வியின் புதுமை, ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் திறந்த ஆய்வுக்கான அவசரத் தேவை குறித்து தனது உரையில் விளக்கினார்: உலகளாவிய இசை நாடகக் கல்வி கற்பித்தல் மாதிரிகளின் திடப்படுத்தல், கூட்டு ஆசிரியர்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் பிராந்திய கல்வி வளங்களின் ஏற்றத்தாழ்வு போன்ற சவால்களை எதிர்கொள்கிறது, மேலும் பாடத்திட்ட முறையை மறுசீரமைப்பது மற்றும் கற்பித்தல் செயல்திறனை மேம்படுத்த AI தொழில்நுட்பத்தை ஒருங்கிணைப்பது அவசியம். கல்வி உள்ளூர் கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும், சீன மற்றும் மேற்கத்திய கலையின் சாரத்தை திறந்த மனப்பான்மையுடன் இணைக்க வேண்டும், படைப்பாக்கச் செயல்முறையின் விளைவு சார்ந்த அனுபவத்திலிருந்து உண்மையான அனுபவத்திற்கு மாற வேண்டும், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் படைப்பாற்றலை ஒன்றிணைந்து ஆராயத் தூண்ட வேண்டும் என்று அது வலியுறுத்துகிறது. எதிர்காலத்தில், தொழில்நுட்ப தடைகளை உடைப்பது, உயர்தர வளங்களைப் பகிர்வதை ஊக்குவிப்பது, தெரியாதவற்றைத் தழுவுவதற்கு மத்தியில் சர்வதேச பார்வை மற்றும் கலாச்சார வேர்களுடன் புதிய சகாப்தத்தில் இசை நாடக திறமைகளை வளர்ப்பது அவசியம்.

கேபிடல் நார்மல் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர் லி யுவான்யுவானின் உரை வலுவாக எதிரொலித்தது: "தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்பு குரல் துறைக்கு பல பரிமாண அதிகாரத்தைக் கொண்டு வந்துள்ளது, ஆனால் அதன் மனிதநேய மையம் ஈடுசெய்ய முடியாதது. AI மற்றும் VR தொழில்நுட்பங்கள் படைப்பின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தலாம், கற்பித்தல் கருத்துக்களை மேம்படுத்தலாம் மற்றும் பிளாக்செயின் மற்றும் குறுகிய வீடியோக்களுடன் தகவல்தொடர்பு சூழலியலை புனரமைக்கலாம், ஆனால் கருவி பகுத்தறிவால் கலையின் உண்மையான இயல்பு கரைக்கப்படுவதில் நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். "தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடு" மற்றும் "கலை தீர்ப்பு" ஆகியவற்றில் சமமான கவனம் செலுத்தும் கூட்டுத் திறமைகளை வளர்ப்பதே கல்வியின் மையமாக இருக்க வேண்டும்: படைப்பின் செயலற்ற தன்மையை உடைக்க உதவுவதற்கு AI ஐ நன்கு பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அல்காரிதம் போக்குவரத்தால் அழகியலின் அந்நியமாதலை அடையாளம் காணவும் முடியும்; இது மெய்நிகர் மேடை பயிற்சியைத் தழுவுவது மட்டுமல்லாமல், குரல் கலையின் உணர்ச்சி அதிர்வு தன்மையையும் கடைப்பிடிக்கிறது. தொழில்நுட்பம் இறுதியில் வெளிப்பாட்டிற்கு உதவுகிறது, மேலும் கல்வியாளர்கள் புதுமைகளில் மனிதமயமாக்கப்பட்ட இசை விவரிப்புகளைப் பாதுகாக்க மாணவர்களுக்கு வழிகாட்ட வேண்டும், இதனால் மாற்றம் மதிப்புகளை சிதைப்பதை விட பாரம்பரியத்தை உண்மையிலேயே செயல்படுத்த முடியும். ”

மத்திய நாடக அகாடமியின் இசைநாடகத் துறையின் பேராசிரியர் சன் ஜியான், உள்ளூர் மற்றும் உலகளாவிய முன்னோக்கின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டிய உள்ளூர் சீன திறமைகளின் சர்வதேச தொழில் திட்டமிடல் குறித்து மன்றத்தில் பேசினார். தொழிற்கல்வியை சர்வதேசமயப்படுத்துவதன் ஊடாக, தொழில்சார் திறன்கள் மற்றும் சர்வதேச தரத்திலான பன்முக கலாச்சார தொடர்பாடல் திறன்களுடன் திறமைகளை வளர்த்து, சர்வதேச அரங்கில் அவர்கள் வளர உதவுவோம். குறிப்பாக, குறைந்தபட்சம் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியின் தேர்ச்சியை வலுப்படுத்த வேண்டிய அவசியம் கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்புக்கான அடிப்படையாகும் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. மொழி படிப்புகள் மற்றும் மொழி பரிமாற்ற நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதன் மூலம் மாணவர்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளில் கேட்டல், பேசுதல், வாசித்தல் மற்றும் எழுதும் திறன்களை மேம்படுத்துவார்கள்.

　　எதிர்காலத்தை நோக்கி: மனித குரல் கலையின் சமூகத்தை உருவாக்குதல்

இசைக்கு எல்லைகள் இல்லை, கலாச்சாரங்கள் கலக்கின்றன. கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் பரவியுள்ள இந்த கலை நிகழ்வு சீன மற்றும் வெளிநாட்டு குரல் இசைக் கல்விக்கு இடையிலான பரிமாற்றங்கள் மற்றும் பரஸ்பர கற்றலுக்கான ஒரு தளத்தை வழங்குவது மட்டுமல்லாமல், திறந்த அணுகுமுறையுடன் நாகரிகங்களிடையே உரையாடலை ஊக்குவிப்பதற்கான சீனாவின் உறுதிப்பாட்டையும் நிரூபிக்கிறது.

மன்றத்தின் முடிவில், மன்றத்தின் துணைத் தலைவரும், குரலிசை பேராசிரியரும், மத்திய இசைப் பாதுகாப்பகத்தின் முனைவர் பட்ட மேற்பார்வையாளரும், பிரபல பாஸ் பாடகருமான பேராசிரியர் ஜாங் வென்வெய், சீன குரல் திறமைகளின் சர்வதேச தழுவலை மேம்படுத்துவதற்கான மையம் "கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தொழில்முறை ஆழமான வளர்ப்பு" ஆகியவற்றில் உள்ளது என்று நம்பினார். இசைத் திறன்களின் மட்டத்தில், மூன்று புள்ளிகளுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம்: முதலாவதாக, மொழி மற்றும் பாணியைப் பற்றிய ஆய்வு, ஜெர்மன், இத்தாலியன், ஆங்கிலம் மற்றும் பிற ஓபராக்களில் ஒரு முறையான ஓபரா மொழி பயிற்சி முறையை நிறுவுதல் மற்றும் உச்சரிப்பு மற்றும் உரைநடை மற்றும் இசை வெளிப்பாட்டின் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பு; 2. மேற்கத்திய இலக்கியம், கலை வரலாறு மற்றும் மத தத்துவம் ஆகியவற்றைப் படிப்பதன் மூலம், கதாபாத்திரங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள கலாச்சார தர்க்கத்தை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்வது; 3. செயல்திறன் பயிற்சிக்கான மேற்கத்திய சமூக ஆசாரம் மற்றும் நடத்தை முன்னுதாரணங்களுடன் இணைந்த வாழ்க்கையின் குணாதிசயம். அதே நேரத்தில், "இருவழி கலாச்சார உரையாடல்" பற்றிய விழிப்புணர்வை நிறுவுவதும், மேற்கத்திய குரல் இசையின் அழகியல் விதிமுறைகளை மாஸ்டர் செய்வதன் அடிப்படையில் சீன குணாதிசயங்களுடன் வெளிப்பாடுகளை இயல்பாக ஒருங்கிணைப்பதும் அவசியம். கூடுதலாக, சர்வதேச இணை தயாரிப்பு மற்றும் மாஸ்டர் பட்டறைகள் போன்ற நடைமுறை பாதைகள் மூலம் கலாச்சார உணர்திறன் மற்றும் கலை படைப்பாற்றல் ஆகிய இரண்டையும் கொண்ட கூட்டு திறமைகளை வளர்ப்பது அவசியம்.

ஒரு புதிய வரலாற்றுக் கட்டத்தில் நிற்கும் சீனாவின் குரல் இசைத் துறை தேசியக் கொள்கைகளை பாய்மரமாகவும், திறமை பயிற்சியை துடுப்பாகவும் கொண்ட ஒரு பரந்த சர்வதேச பெருங்கடலை நோக்கி பயணித்து வருகிறது. மன்றத்தின் நிறைவு அறிவிப்பு இவ்வாறு கூறியது: "மனித கலை நாகரிகத்தின் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை கூட்டாக எழுத குரல் இசையை ஒரு இணைப்பாகப் பயன்படுத்துவோம்!" இது காலத்தின் அறைகூவல் மட்டுமல்ல, ஒரு பண்பாட்டு சக்தியின் தவிர்க்க முடியாத தேர்வும் கூட. எதிர்காலத்தில், மேலும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு திட்டங்களை செயல்படுத்துவதன் மூலம், சீன குரல் இசை நிச்சயமாக உலக அரங்கில் மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கும். (உரை/குவோ டோங்யாங்)