Li Yongxin

Récemment, le deuxième bureau d’inspection du Bureau municipal des impôts de Zunyi de l’administration fiscale de l’État a enquêté et traité un cas d’évasion fiscale par une entreprise de vente de vin de sauce soja de canal de commerce électronique avec des revenus cachés conformément à la loi. La société impliquée dans l’affaire est Yuchu Tanghan Liquor Co., Ltd., ville de Zunyi, province du Guizhou, qui vend de l’alcool par le biais de canaux de commerce électronique, utilise des plateformes de paiement tierces pour collecter de l’argent et dissimuler les revenus des ventes, omet de déclarer et de payer les impôts conformément à la loi et évade les impôts nationaux. Pour ses actes illégaux, le département de l’inspection a pris la décision de rembourser les taxes et les frais, d’imposer des frais de retard et d’imposer des amendes totalisant 43,0 million de yuans conformément à la loi. À l’heure actuelle, les taxes, les frais de retard et les amendes impliqués dans l’affaire ont tous été récupérés et déposés.

Le chiffre d’affaires déclaré est très différent du chiffre d’affaires des ventes

稽查部門根據相關部門移交的疑點線索，通過大數據比對分析，發現該公司2021年至2023年期間在電商平台經營的兩家網店銷量可觀，店鋪首頁顯示售出商品數量高達“6W+”，按照旺銷商品均價50元計算，銷售金額高達300萬元，而企業向稅務機關申報的銷售收入僅為9萬元。綜合分析情況，檢查人員認為，該公司存在隱匿銷售收入、逃避納稅的重大嫌疑。

Des faits illégaux commencent à émerger

Au cours de l’enquête préliminaire, les livres comptables, les contrats de commande, les documents logistiques et autres informations fournies par l’entreprise étaient très complets, et le chiffre d’affaires déclaré par l’entreprise pouvait également leur correspondre un par un, ce qui pourrait être décrit comme « sans défaut », et le travail d’inspection est une fois tombé dans une situation passive. Les inspecteurs ont réévalué l’orientation de l’inspection et ont estimé que l’entreprise était très susceptible de fournir de fausses informations, et qu’elle avait peut-être même supprimé les données pertinentes des transactions en ligne avant d’être inspectée. Par conséquent, les inspecteurs ont décidé de trouver une autre percée - en commençant par la plate-forme de commerce électronique, et à travers le contexte pour obtenir les ventes en ligne des entreprises impliquées dans l’affaire, afin de vérifier leur véritable chiffre d’affaires.

檢查人員依法通過電商平台調取了該公司的商品銷售明細、結算記錄等數據，並與提現賬戶資金流水、微信支付寶帳單進行業務流、資金流交互比對，發現該公司200多萬元的銷售收入未依法申報納稅，最終形成證據閉環。

Les actes illégaux n’échappent pas à la justice

Après avoir terminé l’enquête et recueilli des preuves, les inspecteurs ont interrogé la personne en charge de l’entreprise et ont pleinement utilisé l’application raisonnée de la loi pour guider les contribuables dans la rectification de la conformité. Face à des preuves détaillées, le contribuable a finalement reconnu le fait illégal de dissimuler le revenu de vente de 65,0 million de yuans par le biais d’une plateforme de paiement tierce. La personne en charge de l’entreprise a déclaré qu’à l’avenir, elle renforcera l’étude du droit fiscal, renforcera le concept d’État de droit, respectera strictement le résultat net de la conformité et réalisera un paiement honnête des impôts et une gestion de la conformité.

En réponse aux actes illégaux de Yuchu Tanghan Liquor Co., Ltd. dans la ville de Zunyi, dans la province du Guizhou, le deuxième bureau d’inspection du Bureau municipal des impôts de Zunyi a qualifié l’affaire d’évasion fiscale conformément à la loi et a pris la décision de recouvrer les taxes et les frais, d’imposer des frais de retard et d’imposer des amendes. (Bureau provincial des impôts du Guizhou, Administration d’État des impôts)