3月28日，記者從中核集團獲悉，新一代人造太陽“中國環流三號”首次實現原子核和電子溫度均突破一億度，綜合參數大幅躍升，中國可控核聚變技術取得重大進展。

"China Circulation-3" is a large scientific device for controllable nuclear fusion independently developed by China, and its energy generation principle is similar to that of the sun, so it is called a new generation of artificial sun.

　　最新實驗數據顯示，我國核聚變裝置首次實現原子核溫度1.17億度、電子溫度1.6億度的參數水準，標誌著中國可控核聚變向工程化應用邁出重要一步。

　　中核集團“中國環流三號”總設計師 鍾武律：我們的實驗實現了“雙億度”，綜合參數也大幅躍升，標誌著我國的核聚變研究挺進燃燒實驗。我們自主研發的加熱、控制與診斷等設備與系統首次投入運行，相關技術指標達到了國際前列，創造了我國核聚變研究多項新紀錄。

Experts said that the artificial solar fusion reaction releases huge energy, rich fusion resource reserves, and the main products are clean and safe, which is called "the ideal energy for the future of mankind". Advancing combustion experiments means that controlled nuclear fusion is at the heart of its application. In the next step, researchers will upgrade the capabilities of the "China Circulation-3" device to further obtain the core key data of controllable nuclear fusion reactions.

轉自央視新聞用戶端 記者：崔霞 李寧

Source: People's Daily Online