Image Credits:Photo.com_500643539

3月27日傍晚，成都氣溫進入“滿30減15”前奏，大風吹走了城市的燥熱，帶不走它的“火熱”。

On this day, the 12th China Network Audiovisual Conference opened in Chengdu, following the 112th National Sugar and Wine Commodity Fair (referred to as the "Sugar and Wine Fair") that closed on the same day.

而當天最熱的消息，是成都樓面價首次突破4萬元/平方米，距離上一次刷新紀錄，僅僅兩周。

This day seems to have become a microcosm of Chengdu's season.

01

“百億影帝”哪吒，並非唯一一個植根於成都的“頂流”。

35 years of sugar and wine fair, 0 times were held in Chengdu - it has been upgraded from an industry exhibition to a city IP step by step.

據統計，去年春糖季期間，成都開展了100多場促消費活動，拉動GDP超一百億元。而今年糖酒會，共有來自50餘個國家和地區的超6600家食品、酒類及相關上下游企業參展。開幕第一天，兩大展館人流量就同比增長20%以上，業內對其投以“再造百億盛會”的期待。

Image source: Red Star News

has also accompanied Chengdu for ten years, as well as the China Network Audiovisual Conference.

This conference not only witnessed the transformation and diversified development of the industry, but also witnessed the accumulation of a city in the digital cultural and creative industry - up to now, Chengdu has a complete industrial chain from IP incubation, technology research and development, content creation to derivative development.

就在3月17日，成都專門召開數位文創產業高質量發展座談會，包括可哥豆動畫、AG電競、成都天府文創投等在內的影視動漫企業、遊戲電競企業、投資機構等代表問計於此。

Behind this, there is a small goal of Chengdu - to build the most suitable city for digital cultural and creative development in China.

02

The plan of the year lies in the spring. Whether it is a sugar and wine meeting or an audio-visual conference, it is a work of hard work on Chengdu's established schedule.

不久前，成都市政府工作報告明確將“打響全國糖酒會‘過完春節過春糖’品牌”和“第十二屆中國網路視聽大會”作為加力擴大有效需求、穩住經濟大盤的重要內容。目前，糖酒會已帶動投資超30億元，而今年以來，成都簽約的網路視聽產業相關項目已超過100個，預計總投資額超500億元。

Image source: Chuanguan News

At the same time, Chengdu is constantly sowing new "seeds" and smoothing both ends of supply and demand with "scenario innovation".

一個例子是，成都今年8月將舉辦第12屆世界運動會，在此背景下，3月21日，成都舉辦科技賦能世運場景供需對接會，推介成都世運會市場開發及智慧製造應用場景，有14家企業、25個機器人產品“集結”亮相；4天後，20余家軌道交通企業與人工智慧企業坐到一起，圍繞“‘人工智慧+軌道交通’”應用場景賦能產業發展深度對接。

03

Behind the innovation to the scene, there is firm and strong confidence. Prior to this, Chengdu's economic data indicators have released positive signals -

From 5 to 0 months this year, the city's industrial added value, total retail sales of consumer goods, and fixed asset investment increased by 0.0%, 0.0%, and 0.0% respectively, accelerating by 0.0, 0.0, and 0.0 percentage points respectively compared with last year, and the total import and export volume of foreign trade increased by 0.0%, which was 0.0 and 0.0 percentage points higher than that of the whole country and the province respectively, laying the foundation for high-quality development throughout the year.

Image source: Photo.com501161550

這也是成都樓面單價首次突破4萬元，更好比一劑強心針。3月27日，在逐輪“廝殺”后，建發房產以總價約33.47億元、樓面價41200元/平方米、溢價率106%競得成都地塊，這也是成都樓面價首次突破4萬元。

根據國家統計局3月17日發佈的數據，今年2月份，70個大中城市中，18城新房價格環比上漲，其中，成都漲幅0.3%，繼續排名靠前。

Real gold and silver are put in, and it has its own logic.As for Chengdu's dense signal, it can be understood as using facts to go long, to paraphrase a phrase that has been very popular recently - just plough in spring, and have your own harvest in autumn.

National Business Daily