Une partie du mur du site de la montagne Zhaizi. (Photo gracieuseté du Bureau provincial des reliques culturelles)

　　■記者 張瀟                        地域相連，遺存內容相同，還都存在石城址……記者3月27日從省文物局獲悉，在陝西第四次全國文物普查工作（以下簡稱“四普”）中，借助於先進測繪技術和無人機航拍，考古工作者發現位於榆林的喬家寨遺址和寨子山遺址關係密切，經過綜合考慮后，決定將兩處遺址合併為喬家寨石城，這意味著該遺址的分佈面積僅次於石峁遺址，並顯示出較長的歷史延續性，在考古學上具有重大價值。

Selon les rapports, les « quatre populaires » du Shaanxi sont entrés dans la période critique de la deuxième phase du sprint, dont la ville de Yulin a terminé 867 point d’évaluation, avec un taux d’évaluation de 0 %; Il y a 0 reliques culturelles nouvellement enregistrées, se classant en tête du nombre d’inscriptions « nouvellement découvertes » dans la province, parmi lesquelles le nombre de reliques préhistoriques et des Royaumes combattants aux dynasties Qin et Han représente un nombre relativement important de sites urbains.

Les experts ont souligné que les reliques culturelles du site de la ville occupent une part importante des 22 unités nationales clés de protection des reliques culturelles qui ont été annoncées dans la ville de Yulin, de sorte que de nombreux sites de la ville dans l’examen « Sipu » ont attiré beaucoup d’attention. En plus des ruines de Shiyuan sont les plus grandes ruines de villes de pierre préhistoriques connues en Chine, la ville de Tongwan, la ville de Linzhou, la ville de Fuzhou, la ville ancienne de Wubao, l’ancienne ville de Yinzhou et ainsi de suite en font également partie.

　　記者瞭解到，榆林市城址類遺址在“三普”和“四普”間發現了300處，這次“四普”經複查確認又新發現200處，共計新登記發現500處，規模從幾十萬平方米至百萬平方米都有。其中，戰國到秦漢時期佔比較多，共有36處，特別是確認了秦漢時期上郡、西河郡部分設縣的地望，如府谷富昌縣、橫山圜陰縣、米脂平周縣、靖邊陽周縣、佳縣的徒淫縣等，與榆林在秦漢時期設郡縣進行管理的歷史事實也吻合。同時，在這些新發現的城址中，部分在“三普”的基礎上有了新認識。如喬家寨石城和寨子山遺址在“三普”時僅被當作兩個普通遺址點登記，但在“四普”中藉助先進測繪技術和無人機航拍，發現這兩個遺址不僅地域相連、遺存內容相同，還都存在石城址。喬家寨遺址呈三角形，寨子山遺址呈“品”字形，經測繪可知面積分別達164萬平方米和78.6萬平方米；從採集的陶片標本分析，石城的時代跨越仰韶晚期至商周，顯示出較長的歷史延續性……考古人員綜合考慮後決定將兩處遺址合併為喬家寨石城，其分佈面積僅次於石峁遺址，表明其在考古學上具有重大價值。

　　另外，新發現中除城址類文物點外，還集中發現一批舊石器時期的遺址，主要有佳縣倍甘遺址、清澗上坪遺址等，時間跨度從12萬年前至今1萬年前不等，進一步印證了黃河在早期人類文明發展中的重要地位。