Tukul Lembu

據新華社北京3月27日電(記者張千千)記者從多家保險公司獲悉，近日保險業首批黃金交易落地，標誌著我國保險資金正式進入黃金市場。

Antaranya, PICC Property & Casualty menyelesaikan transaksi lelongan emas pertama institusi insurans domestik di Bursa Emas Shanghai, Chinese Life menyelesaikan transaksi siasatan emas pertama, Ping An Life menyelesaikan transaksi harga emas Shanghai pertama, dan China Taibao Life Insurance menyelesaikan transaksi blok spot emas pertama.

今年2月，國家金融監督管理總局對外發佈《關於開展保險資金投資黃金業務試點的通知》提出，為拓寬保險資金運用管道，優化保險資產配置結構，推動保險公司提升資產負債管理水準，金融監管總局決定開展保險資金投資黃金業務試點。試點保險公司共10家，試點投資黃金範圍包括在上海黃金交易所主機板上市或交易的黃金現貨實盤合約、黃金現貨延期交收合約、上海金集中定價合約、黃金詢價即期合約、黃金詢價掉期合約和黃金租借業務。

Chinese Life berkata bahawa pelaburan emas akan membantu meluaskan saluran untuk penggunaan dana insurans, mengoptimumkan struktur peruntukan aset insurans, dan mempromosikan syarikat insurans untuk meningkatkan lagi pengurusan liabiliti aset dan keupayaan peruntukan aset yang besar.