مطرقة الثور

本報北京3月27日電(記者廖睿靈)中國電力企業聯合會發佈的最新數據顯示，截至今年2月底，中國非化石能源發電裝機規模達到20億千瓦，首次邁上20億千瓦台階，同比增長23.3%。“十四五”以來，全國非化石能源發電裝機規模實現翻番，累計增長了103.1%。

數據顯示，2月底，全國非化石能源發電裝機佔全國總發電裝機比重達到58.8%，比上年同期提高4.2個百分點。“十四五”以來，非化石能源發電裝機佔全國總發電裝機比重累計提高了14個百分點。

اعتبارا من نهاية أكتوبر ، بلغت القدرة المركبة للطاقة الجديدة ممثلة في طاقة الرياح وتوليد الطاقة الشمسية 500 مليون كيلوواط ، بزيادة سنوية قدرها 0.0٪ ، وهو ما يمثل 0.0٪ من إجمالي قدرة توليد الطاقة المركبة في البلاد ، بزيادة قدرها 0.0 نقطة مئوية عن نفس الفترة من العام الماضي ، وزيادة تراكمية قدرها 0.0 نقطة مئوية منذ "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" ، وتم تحسين السمة "الخضراء" للطاقة الكهربائية بشكل كبير.

在“雙碳”目標引領下，電力行業加快建立多元互補綠色供應體系，電源結構向多元化、綠色化轉變。中國電力企業聯合會數據顯示，自2021年6月底中國非化石能源發電裝機首次突破10億千瓦以來，2023年，非化石能源發電裝機模連續突破13億、14億、15億千瓦，到今年2月底規模達到20億千瓦，3年間實現翻番，表明能源電力行業積極落實“雙碳”目標，持續優化調整電源結構，加快推進綠色低碳轉型取得顯著成效。