Liu Yeting

人民網澳門3月26日電 (記者富子梅)自2024年9月16日正式運營以來，澳門特區離島醫療綜合體北京協和醫院澳門醫學中心(下稱“澳門協和醫院”)，聚焦公共醫療服務，優化資源配置，有效分流病人，減輕了澳門公立醫療機構壓力，為患者提供安全高效舒適的醫療服務。截至今年2月底，專科門診服務已擴展至52個，每日預約專科門診號較去年9月增加50%。自3月17日起，澳門協和醫院再次擴大專科門診服務範圍，持外地雇員身份認別證、學生簽證及特別逗留證等長期逗留人士均可掛號就醫。

The picture shows the painless gastrointestinal endoscopy service. Courtesy of Macau Union Medical College Hospital

針對澳門電腦斷層掃描(CT)及磁力共振(MRI)等大型影像學檢查服務需求，目前澳門協和醫院CT檢查量已達到全澳公營服務的1/4以上。同時，為減少腫瘤患者送外就醫，醫院放射治療中心已投入使用兩台最先進的直線加速器，為癌症病人提供了277人次的放射治療服務。另外兩台射波刀治療系統也完成安裝並正在調試階段，預計今年年中可陸續投入使用。

自今年1月起，綜合病房開始收治住院病人，並接收仁伯爵綜合醫院的急症病人入院。2月起，日間診療中心常態化開展無痛胃腸鏡檢查，隨後將有序開放各類手術專案。

At the same time, Union Medical College Hospital will be the first to open a hemodialysis center and an assisted reproduction center within this year, providing patients with high-quality hemodialysis services and comprehensive assisted reproductive options, and improving the overall quality of life of residents. At present, the assisted reproduction center has begun to open reproductive assessment and access clinics, and the procurement, installation, testing and personnel training of relevant facilities and equipment are progressing in an orderly manner, and it is expected to be officially put into operation in the second half of the year at the earliest.

According to the situation of the specialist outpatient clinic in the past six months, the hospital has focused on the diagnosis and treatment of difficult and serious diseases and rare diseases, and explored and carried out multidisciplinary joint diagnosis and treatment (MDT). In addition, the Department of Cardiology plans to carry out a project on the management of chronic diseases of heart failure, and plans to establish a diagnosis and treatment referral system covering community centers and public medical institutions in Macao, so as to provide a model for the management of chronic diseases. On the other hand, the hospital is gradually opening up the private medical services of the International Medical Center, and plans to open the Health Management Center to open international medical inpatient services within this year.