《刺客信條暗影》的文化建模小探討——宜興紫砂壺
更新于:2025-03-26 01:03:48

本人宜興土生土長本地人,刺客信條是2013年開始從艾吉奧三部曲那個時代一部一部玩過來的,到英靈殿之後棄坑再也沒玩,暗影也沒入,是我的朋友買了暗影,他在玩的時候截了屏,有必要給大家科普一下,這不是宜興紫砂壺,可以說製作組確實研究了中日文化歷史,但不多,歷史文化水平確實是半瓶子醋晃蕩。

紫砂壺確實並不僅限於紫色,他還有紫紅色系,黃色系,綠色系,黑色系,唯獨沒有亮白系。首先從歷史時間上講,宜興紫砂壺確實是北宋就開始出現了,明清時期就已經很繁榮了,但是陶瓷以及瓷器製品只怕歷來都是景德鎮等地最負盛名,遊戲中這個被冠以“宜興紫砂壺”名號的建模,這不是紫砂壺,而是正兒八經的“China”——“瓷器”。

首先討論東西本身的可信度,宜興歷史上是有明代官窯做過瓷器,但都是灰藍釉和灰白釉的均胎,此外所燒制的瓷器的形制也幾乎都是花瓶,幾乎沒有瓷器做成的茶壺,且出土的瓷器器物很少,出土最多的還是陶瓷製品和紫砂製品,製作工藝流傳至今的也就是紫砂壺。這是為什麼呢?因為燒制不同的陶器或者瓷器或者紫砂製品,所需要的原料土的成分不一樣,宜興地區的礦產資源因為其土質和成分以及各成分的含量,與傳統的明青花所需要使用的土石原料並不一樣,所以最適合宜興的窯廠師傅們製作的,就是紫砂製品,再加上宜興紫砂礦在我國境內的唯一性及其大量的礦儲保有量,保證了它的產出具有唯一性、穩定性、大量性,搭配上宜興不錯的水土條件種植出來的不錯的茶葉,伴隨著明清兩代文人雅客們的推薦,一來二去之下,紫砂壺就成了宜興的城市名片之一。遊戲建模中所使用的這種白瓷青釉的茶壺,在宜興的窯廠製作歷史上迄今為止是沒有被發現過的。所以這東西一眼假。

然後我們討論臺詞,再結合臺詞去分析劇情本身。臺詞中今井宗久說到“這是宜興紫砂壺啊”,“紫砂壺”,字如其名,怎麼想也不應該是白瓷胎吧,遊戲中這建模非要歸類,只能屬於明青花,遊戲背景是織田信長死後,織田信長是1582年死的,這劇情中的今井宗久是日本的茶聖,死於西元1593年,這一整個時期都正值明朝萬曆(嘉靖道長的孫子)年間,彼時大明朝燒制明青花的就是景德鎮禦器廠,哪怕是曾被官方禁止後來又放開許可的私窯,那也是景德鎮地區最多。所以當角色說出了“宜興紫砂壺”這五個字,肯定了這個建模在今井宗久眼裡,又或者在製作組眼裡,就是宜興紫砂壺後,這個橋段就更離譜了。

要換一種更直觀的方法去描述這離譜程度的話,就好像今天我把這個建模換成真真正正的紫砂壺,然後字幕配上“哦這是景德鎮的青花瓷啊”一樣,不知道景德鎮人民會怎麼想。

事實再次證明,製作組確實是歷史學了半吊子,要不也不會有黑人武士亂入了。(織田信長養的黑奴睡了織田信長的妹妹,這劇本有點勵志又有一點FBI Warning)

當然還有一個可能性,其實製作組什麼都知道,他們是故意的,這樣建模是為了反諷劇情里這個今井宗久不識貨,葉公好龍裝專家,他其實並不知道啥是“紫砂壺”,但這卻會進一步反襯出製作組確實不懂歷史,因為歷史上日本的貴族階級、巨賈商人等,都是要學習漢字的,至今為止日本天皇的詔書都會有大量漢字組成,而非像如今日本民間這樣哪兒哪兒都是假名,假名的盛行也是一直到明治維新之後才開始的。

這件事情退一萬步來說,哪怕是在民間用字都是假名,漢字越來越少被使用的今天的日本,你寫一個漢字“紫”在一個日本人面前,他也不會不知道“紫”是什麼意思,因為僅僅是“紫”這個字,在日語中就有“紫色”、“醬油”、“紫丁香”這樣的直觀意義,日本人對醬油的喜愛就不用我贅述了吧,生雞蛋拌米飯滴醬油是日本平民階級非常常見的一道料理,很顯然“紫”這個文字符號是能夠與日本人的色彩認知相符合的,所以日本人會不知道“紫”是什麼意思嗎?又諸如怪物獵人中的“土砂龍”,官方宣傳物料中“土砂龍”三個字寫作“土龍”,所以日本人會不知道“砂”是什麼意思嗎?筆者小學時候最喜歡玩的卡牌遊戲《遊戲王》中有一張魔法卡叫作“貪婪之壺”,它的官方日文寫作“強欲な壺”,所以日本人會不知道“壺”是什麼意思嗎?在日本歷史上被奉為茶聖、和织田信长有赠壺之谊的的巨商——今井宗久,一個知道“紫”是什麼意思,“砂”是什麼意思,“壶”是什麼意思的日本茶道大師,指著一個白底青釉的茶壺喊出“紫砂壺”這三個字,還給了這個“紫砂壺”一個大特寫,我看著截圖中這白得發亮的建模,覺得多少有點荒誕了。

又或者,可能今井宗久的“葉公好龍”已經到了一個凡人難以企的地步?他真的只是一個被歷史哄抬上高位的江湖騙子罷了?畢竟劇情中千利休只說“這是宜興產的茶壺”,又沒說這是“紫砂壺”對吧?可能是千利休在誆他罷了,是今井宗久自己顯擺先入為主說這是“宜興紫砂壺”的,可能今井宗久這輩子真沒見過紫砂壺,他在不懂裝懂罷了。畢竟日本說是戰國,其實就十幾個鄉在那兒打,一千人的一支軍隊都算是大部隊了,所以見識淺薄也是正常的,要知道織田信長死後,確立了整個日本德川幕府統治時代直到明治維新的,發生於西元1600年的關原合戰,號稱是幾乎集結了全日本所有主要大名和兵力,德川家康加上石田三成雙方兵力人數加一起不過15萬左右,而比這場關原合戰早了1400多年的三國時期赤壁之戰,在整個中原已經經歷了幾十年戰火,生源人口不斷下滑的西元208年,曹操加上孫劉聯軍,三支部隊參戰人數都有25-38萬人之眾,那可已經是打了好多年仗,死了很多老百姓,而且生產力和農作物產出率十分低下的西元208年。

總之不管是哪種情況,製作組要麼是沒認真瞭解陶瓷文化,要麼真的是在諷刺日本當時的中上層階層喜歡不懂裝懂。我個人比較願意相信是後者。

配圖是紫砂壺和紫砂泥的百度簡介,今年過年期間我和我老婆在景德鎮遊玩時的幾張旅拍瓷器以及陶瓷文創製品,以及家父平時泡茶用的他茶船上的幾把毫無收藏價值的紫砂壺。

最後給大家安利一下我的故鄉宜興,一座風景美麗,歷史悠久,美食遍地的城市,歡迎大家來喝茶遊玩。

若要轉載請註明出處,謝謝