據曼晚報導，英超助理裁判達倫-坎恩將於本週末退役，曼城對陣水晶宮的比賽將是他的最後一次執法。
坎恩22歲開始從事裁判工作，並迅速成為頂級職業裁判。自1991年開始，這位56歲的裁判在各種聯賽和錦標賽中執法超過1000場比賽，並成為英超聯賽任職時間最長的裁判官員。
這位出生於諾福克的助理裁判在2010年世界杯決賽中發揮了關鍵作用，與現任PGMOL（英格蘭職業比賽裁判有限公司）首席裁判官霍華德-韋伯一同在南非執法了西班牙與荷蘭的大戰。
然而，在英超邊線巡邏多年後，曼城周六主場對陣水晶宮的比賽將是他最後一場比賽，之後他將告別賽場。
“為我熱愛的比賽服務是我一生的榮幸。執法世界杯決賽和歐冠決賽將是我永遠珍惜的記憶，”坎恩坦言道。
“但是，最重要的是，我為我在職業生涯中每場比賽都付出了100%而感到自豪……本週六將是我第579場也是最後一場英超比賽。為職業比賽服務25年是一種榮譽。”
坎恩長期的奉獻精神也贏得了韋伯的高度讚揚，他表示：“達倫的職業生涯無與倫比。我從與達倫合作過的許多比賽中親身體會到，他是一名才華橫溢的裁判。”
“他在最高水平的比賽中表現出色。他的專業精神和奉獻精神使他成為英格蘭裁判的傑出代表。我們祝願他在離開球場之際一切順利——儘管我們相信他的影響力在未來許多年內仍將繼續存在。”